Coffee Filter Rose Tutorial / Suodatinpussiruusututoriaali

I accidentally came up with the roses in my last post. I promised to write a tutorial on them so here it is. Picture quality is quite poor but I hope you manage to see what's going on in them. If not, don't be afraid to ask!

Lupasin kirjoittaa ohjeen vahingossa syntyneille ruusuilleni. Tässäpä se. Kännykameran kuvanlaatu on melko huono mutta toivottavasti hahmotatte mitä kuvissa tapahtuu. Jollette, kysykää ihmeessä!

At first we need to dye two white coffee filters. I chose Distress Inks in Antique Linen and Dusty Corduroy for this flower. You will also need water in mister. I also added some Glimmer mist in the mix.

Ensimmäiseksi värjätään kaksi valkoista suodatinpussia. Valitsin väreiksi Distress Inkien Antique linen ja Dusty corduroy. Lisäksi tarvitaan vettä sumutinpullossa. Minä lisäsin veden kaveriksi muutaman suihkauksen Glimmer Mistiä.

Rub ink on your craft sheet and add some water on it. You can also add Glimmer Mist, Perfect Pearls or whatever your favourite glimmer happens to be. Note that coffee filters absorb quite a lot of water.

Hiero mustetyynyjä suoraan alustalle. Lisää vettä ja halutessasi Glimmer Mistiä, Perfect Pearlsia tai muuta vastaavaa. Huomaa, että suodatinpussit imevät paljon vettä.

Set your coffee filter on the mess and move or press them until they're completely dyed and wet on both sides.

Aseta suodatinpussit sotkun päälle ja liikuttele tai painele niitä kunnes molemmat puolet ovat värjääntyneet ja vettyneet.

Dry the filters. If they aren't completely dry, glue won't stick to them.

After they're dry, cut 14 similar flowers. I used Tattered Florals -die from Sizzix but you can use any die or floral punch you want. Or scissors of course.

Kuivaa pussit aivan kuiviksi. Voit avittaa kuumailmapuhaltimella tai hiustenkuivaajalla. Jos paperi ei ole täysin kuivaa, liima ei pidä.

Leikkaa sitten papereista tavalla tai toisella 14 samankokoista kukkaa. Itse käytän Tattered Florals -stanssia. Kahdesta suodatinpussista saa ainekset pieneen ja toiseksipienimpään kukkaan kun asettelee oikein tarkasti. Voit kuitenkin käyttää mitä tahansa kukkastanssia, leikkuria tai ihan vain saksia.

Fold 13 flowers in half. If you have even number of petals, don't make them meet.

Taita 13 kukkaa puoliksi. Jos kukassasi on parillinen määrä terälehtiä, taita mieluummin siten, että terälehdet eivät kohtaa.

Now you have 13 folded flowers and an unfolded one. At this point you can put them in color order as you wish. The unfolded one is going to be the bottom of the flower.

Nyt sinulla on 13 taitettua kukkaa ja yksi kokonainen. Tässä vaiheessa voit järjestää ne värin mukaan kuten haluat. Kokonainen kukka liimataan viimeiseksi ja se jää kukan pohjalle.

Take one folded flower and add some glue on it according to the red line. I use Ranger Glossy Accent.

Ota ensimmäinen taitettu kukka ja levitä siihen ohut vana liimaa punaisen viivan osoittamaan muotoon. Itse käytän Rangerin Glossy Accentia joka kuivuu pieninä määrinä nopeasti.

Glue the second folded flower as shown in the picture. Add some glue on the second one in similar manner than the first and add third folded flower as the red arrow points. Continue as long as you have folded flowers. They should be forming a kind of a spiral.

Be careful not to smear glue all over or you'll get one big lump of flowers.

Liimaa toinen puolikas kuvan osoittamalla tavalla kiinni ensimmäiseen. Levitä liimaa ensimmäisen vaiheen tapaan toiseen kukkaan ja liimaa kolmas kukka kiinni. Jatka tätä kunnes kaikki taitetut kukat on kiinnitetty. Taitetut kukat muodostavat keskenään spiraalimaisen kuvion. Varo, ettei liima leviä tarkoitetun alueen yli tai tuloksena on spiraalin sijaan kökkö yhteenliimattuja kukkakerroksia.

When all folded flowers are glued together, apply glue as shown and add the unfolded flower on it.

Kun kaikki taitetut kukat on liimattu yhteen, levitä liimaa punaisten viivojen osoittamalla tavalla ja liimaa taittamaton kukka pohjaksi.

At this point, most of the work is done. Turn the whole thing over so that you see your starting edge.

Nyt suurin työ on ohi. Käännä koko kyhäelmä ympäri niin, että näet aloitusreunasi.

Take hold on the starting edge with you tweezers and start rolling them. In pictures case the right direction is counterclockwise.

Ota pinseteillä kiinni aloitusreunasta ja ala pyörittää pinsettejä spiraalin suuntaisesti.

A rose begins to form.

Ruusu alkaa muodostua.

You can stop as soon as you think there's enough twist and flower shape is formed.

Kun kierrettä on mielestäsi riittävästi ja kukka on kauniin muotoinen, voit lopettaa kiertämisen.

Add a few drops of glue in the middle of the flower to 2-3 spots. It's better to start from the bottom layers and continue towards top.

Lisää tippa liimaa kukan keskustaan muutamaan kohtaan (2-3). Kannattaa aloittaa alempien kerroksien välistä ja edetä ylöspäin.

The top drop is more important as it's likely to show more easily between the layers.

Ylimmän liimatipan sijainti on alempaa tärkeämpi, sillä se näkyy herkemmin kerrosten välistä.

While glue is still wet you can tighten the twist and otherwise re-check flowers form. Hold the center with tweezers as long as glue is so dry that the twist doesn't loosen when you let it free.

Kun liima on vielä märkää, voit kiristää liimatessa löystynyttä kierrettä ja muuten tarkistaa kukan muodon. Pidä keskustaa pinseteillä kunnes liima on niin kuivaa, ettei kierre enää lähde löystymään kun päästät irti.

Now your rose is ready.

Ruususi on valmis.

This blue rose is done by cutting circles with scallop edge Fiskars scissors. I distressed the edges with Faded denim Distress Ink. It isn't as rosy as the one on top but it's still a nice flower if you don't happen to have any dies or flower punches.

Sininen ruusu on tehty Fiskarsin piparireunaisilla kuviosaksilla leikatuista ympyröistä, joiden reunat on käsitelty kuivana musteella. Tulos ei ole aivan yhtä ruusuinen mutta ihan katseenkestävä vaihtoehto jollet omista stansseja tai kukkaleikkureita.